164: 名無しさん@HOME 2012/07/02(月) 19:07:02.50 0
横入り失礼します。
義理の妹が海外に暮らしていてこのたび結婚する事になり、
先日招待状が送られてきたのですが、全部外国語で意味不明でした。

私が嫁入りした立場だけどこれって失礼だと思いませんか?普通メールの1通や
電話ぐらいしますよね?





165: 名無しさん@HOME 2012/07/02(月) 19:15:11.98 0
えっ?招待状送ってるのに、他に連絡が必要なの?
てか、旦那とか義両親には連絡してるんじゃないの?

166: 名無しさん@HOME 2012/07/02(月) 19:18:16.46 P
普通は招待状送る前に連絡あるよね

167: 名無しさん@HOME 2012/07/02(月) 19:28:50.51 0
>>164
便利な箱で書き込みしてるならグーグル先生に翻訳して貰えば?

168: 名無しさん@HOME 2012/07/02(月) 20:05:10.37 0
海外で式するんだろうから、その招待状を見て、
自力で手配してたどり着けない人はお断りなんじゃない?

海外在住時に何度もガイド役やらされて、うんざりしてた私も
似たようなことしたことある。

169: 名無しさん@HOME 2012/07/02(月) 20:26:49.08 0
まるで就活w
誰でもカモーンな説明会、行ってみたら全て非常に流暢な英語のみが流れてて
あっけなくその場で引き返したという人沢山いたというのがあったw

170: 名無しさん@HOME 2012/07/02(月) 20:35:41.30 O
>>168
内容を聞かれたりで、後々が余計に面倒くさそうね
聞かれても自分で翻訳してねと言うとか、電話に出ないくらいなら
最初から関わらずにFOすればいいのに

171: 名無しさん@HOME 2012/07/02(月) 20:52:41.07 0
>164
そもそも宛名は誰になってたの?
普通はダンナあてか、ダンナ・>164連名でしょ?
ダンナはその内容読めるんじゃないの?
だったら無問題。

引用元: ・★安心して義実家の悩みを相談できるスレ★63





このまとめが気に入ったら
「フォロー」をよろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2015年06月26日 22:19 ID:okusamakijyo