61: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/26(日) 02:22:37 ID:3vItHDBl
お袋が拾ってから16年と、付き合いの長い飼い猫が
うちにいる上での話。

自分 「なあ、○○ちゃん(猫)カリカリ食べにくいみたいやで。
     年やし歯弱ってるんやないか?ほかの餌考えようや。」

お袋 「そやなぁ、ほなあれあげたらええやん。猫まっしぐらの
     ガリガリ君!」

食わんし、食うたら死ぬわ!




62: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/26(日) 08:49:20 ID:k3DLRXzl
答えがわからない

ガリガリ君って事?

63: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/26(日) 14:04:34 ID:yZLUUll/
>>6r1
ガリガリ君食べる猫を想像して笑った。



>>62
猫まっしぐらで検索すると分かるよ。





64: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/26(日) 15:22:02 ID:/1yt/i1J
猫まっしぐらで検索したけどよくわからん。

65: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/26(日) 15:36:46 ID:D8AYkuUH
猫まっしぐら=猫用のペットフード
ガリガリ君=アイス
ここまではわかったんだけど
おかん語のガリガリ君はカリカリ(固形タイプの餌)のことなんだろうか…
でもカリカリが食べにくいから他のをと言ってるのだから違うのかな
やっぱり少しわからない

66: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/26(日) 16:38:28 ID:eVS2FUl/
おかん語を翻訳しようなどというのがそもそもの間違い

67: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/27(月) 08:18:27 ID:5OXxnOyk
だが、理解できてしまったりする自分がいる。

68: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/27(月) 14:59:49 ID:u9HW1WSc
おかんは雰囲気でしゃべってるから、理解しようと思ったら雰囲気で理解するしかないw

69: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/27(月) 16:04:56 ID:IpvxQCDT
理解できないものを「検索すると分かるよ」などと言っちゃいかんだろう。

70: おさかなくわえた名無しさん 2010/09/27(月) 22:48:33 ID:o6W9KXco
ちなみに猫まっしぐらは「カルカン」だ。カルカンって言いたかったのかな?おかんは。

引用元: ・【内部告白】うちのおかん・おとん語録25【エクレレ】




1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2015年09月08日 16:49 ID:okusamakijyo