Bob-Marley-in-19before-009-42

530: 名無しさん@おーぷん 2018/02/01(木)07:25:59 ID:JLM
私はアラサーだけど学校で習うレベルの英会話もできない。
海外で英語聞くと知ってる単語が別のものに聞こえてアワアワする。
自分がバカなのもあるけど緊張も相まってもう本当に会話ができないので
海外でも日本語で質問とかしてしまう。



でもそれで結構大丈夫だと話したら日常会話くらいは英語できるという2人知り合いに
「英語は世界共通語なのにありえないm9(^Д^)」
と心底馬鹿にされた。文字じゃ伝わらないけど言い方が本当にイヤミだった。
そんな2人と英語圏に一緒に旅行に行ったら2人ともまっっったく英語話さなくて
「英語できるって言ってたよね?英語でやり取りをしてよ。」とお願いして渋々話しても現地の人が「?」となってて
結局私が単語単語や身振り手振りで伝えたりして通じるというのが
何十回もあって物凄く呆れた。
なんでこんな2人に英語できないの馬鹿にされたの?
別に通訳がわりに一緒に行ったわけじゃないけどなんの役にもたたな過ぎて
これじゃ国内旅行だったとしても腹たったわと思った。

531: 名無しさん@おーぷん 2018/02/01(木)07:54:32 ID:Tkj

英語普通にできるけど、よほど専門的なことじゃなければできなくても旅行くらいなら全然問題ないと思う。別に島国の人間にはそこまで必要とも思わない
自分の伝えたいことの主要な単語さえ言えれば身振り手振りでどうにでもなる
あなたのような人の方がよほど現地で馴染めるし、上手くできるタイプだなと読んで思ったよ
私見だけど、その知り合い2人みたいな人ほどルー大柴みたいな感じで、「むこう(外国)では〜」「日本は〜(貶す内容)」を繰り返し言う印象がある
外国にしばらくいた身からすると、日本ほどトイレが綺麗で、何事も安心安全で、商品の包装が開けやすくてパッケージと中身の差がなくて、電車が時間通りに来て自販機が豊富で綺麗で…
こんないい国ってないと思うのにね
次会ったら英語万歳な話題になったらチラ見してあげたらいいよ

引用元: ・スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part90








このまとめが気に入ったら
「フォロー」をよろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2018年02月11日 10:49 ID:okusamakijyo

おすすめ記事