bikkuri_me_tobideru_woman
443: スペースNo.な-74[sage] 2009/09/01(火) 12:39:25
日本語学校の先生と日本に留学してきた外国人生徒の小話。

ある日、「日本人は猫を食べますよね?」と生徒が聞いた。
「食べません!」と答える先生。

「え、缶詰いっぱい売ってますよね?おいしいやつ」と言う生徒。
「あれは猫の餌。人間が食べてはいけません」と脱力しつつ教える先生。

そこで「ええっ!?」と驚く別の生徒。

まさか、こやつも猫と思って食ったのかと聞くと…
「『猫の写真が目印ブランドのマグロ缶詰』と思った」と言ったとかw



445: スペースNo.な-74[sage] 2009/09/01(火) 12:48:19
>>443

なんかの本のやつだね
タイトル思い出せない…

446: スペースNo.な-74[sage] 2009/09/01(火) 13:01:07
>>445

「日本人の知らない日本語」かなぁ

447: スペースNo.な-74[sage] 2009/09/01(火) 13:11:17
日本人の知らない日本語だね
猫食うと思ってたのと
猫の写真のブランドだと思ってたのは中国人

引用元: ・あなたの心がなごむとき~第52章




1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2022年11月03日 12:39 ID:okusamakijyo