奥様は鬼女

既婚女性に関する話をまとめています。

外国人

キャラ

居酒屋に来た白人夫婦に突き出しをどう伝えればいいのか悩んで「あー…でぃす、おもてなし」

1471246864_1

785: 名無しさん@おーぷん 2017/02/28(火)11:04:42 ID:sqN
赤提灯、焼き鳥、炉端焼き。
そんな外国人が好きそうな居酒屋でのある日の出来事。

カメラを引っ提げた恰幅の良い白人のご夫婦がご来店。
片言の英語で対応をし、オーダーを通して一段落。
と、思いきや既に難関があった。「お付き出し」だ。
頭をフル回転させても、どう伝えればいいのかサッパリ。
続き
キャラ

「春節を一緒に祝いたい」「ご馳走するので、一緒に乾杯しよう」と誘われ中国人の女の子にご馳走してもらった

春節

747: 名無しさん@おーぷん 2017/01/21(土)21:31:17 ID:T03
一昨年の今時分、元同僚に誘われて居酒屋で閉店間際まで飲んでると
一人客で入ってきた酔っぱらった中国人の女の子が大声で店員に話しかけ始めて
余り印象が良くなかったんだけど、暫くすると自分達の方に来て春節を一緒に祝いたい
ご馳走するので、一緒に乾杯しようと誘われてご馳走して頂いた。
続き
キャラ

東南アジアから日本に来ていた友人と3人で実家に泊まったらカーチャンが「○○さんの口にあうかしら?」と友人に話しかけた

mother_gohan_yosou


639: 名無しさん@おーぷん 2016/11/10(木)11:33:55 ID:N7x
友達を連れてくるで思い出した
もう15年以上も前の話

遠くでとあるイベントがあり、友人と3人で車を後退で運転しながら行く事になったんだけど
丁度その中間辺りに俺の実家があったので、一晩実家で泊っていく事にした
その友人の一人が東南アジアから日本に来ていた奴
事前にカーチャンに
「一人外国人の友人を連れて行くけど、日本語ペラペラだし食いものも普通に日本の食べ物でOKだから」
と伝えておいた
続き
キャラ

ショーケース内の整理をしてたら5mぐらい向こうから5歳ぐらいの白人の男の子が泣きながら歩いてきた

yu170a

710: sage 2017/01/16(月)11:12:27 ID:RVT
流れぶった切って失礼
ワイ、量販店スタッフ
年始のお客が多い時期にちょっとほっこりしたことがあったので報告
冬休みのせいか、家族連れの外国人が結構いた
そんな中、ワイは片膝ついてショーケース内の整理をしてたんだけど
5mぐらい向こうから5歳ぐらいの白人の男の子が泣きながら歩いてた
続き
キャラ

台湾人Tさん「日本のスーパーマーケットには、half priceがあって素晴らしい!」

98af92bce1a680872058

263: 名無しさん@おーぷん 2016/07/16(土)09:45:35 ID:QGJ
うちの職場に、2年半の予定で赴任している台湾人Tさん。
(日本語はまったくできないので、会話は英語と漢字筆談まじり)

飲み会で。
Tさん「日本のスーパーマーケットには、half priceがあって素晴らしい!台湾にはないよ」
私「古くなって廃棄するよりは、安く売った方がいいからね」
Tさん「先日はスシもhalf price以下だった!500円くらいのはずが、100円台でびっくりした!
  店員に本当かどうか確認して、3つ買いました!妻子も喜んだ!」
続き
キャラ

「親子で英会話教室行ったら」って英語の話を押し付けてきたAママ。児童館に外国人親子が来た時には手助けせずに帰っていった

20150922155510

252: 名無しさん@おーぷん 2015/05/23(土)17:31:56 ID:zLi
近所の児童館でよく会うママさん(Aママとする)がいて、お互い子供の月齢が近いので
お喋りするんだけど、

「英語は大事。異文化交流大事。世界が広がるよ」「私は英文科出てるの」
「これからの子はもっと英語は必須」「英語が苦手?もったいない。すぐに親子で勉強したら」
といちいち英語の話をして押してくるのが、ちょっとウンザリしてた。
「親子で英会話教室行ったら」ってうちの子まだ日本語も発してない歳なのになーと。
続き
キャラ

外国人に道を聞かれた嫁が「Go ahead , right turn」と言ったのでツッコミを入れたw

olympic-volunteer
487: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/06/29(日) 13:58:30
外人に、まっすぐ行って右手にある施設への道を聞かれて
「Go ahead , right turn」とか色々嫁が教えた。
外人はなんとか理解して笑って手を振っていったが、
「right turn(右旋回)じゃなくてturn to right(曲がる/右へ)だろw」
と後から突っ込むと(/-_-\) という顔をしていた。

続き
キャラ

不妊治療するお金もないし子供は諦める。と知り合いのアメリカ人に言ったら「生んだとしても所詮その子は黄色人種。だからあなたの判断は完全に正しい」と慰められた。

bigstock-Pop-Art-Cute-Retro-Woman-In-Co-79913869
121: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2016/03/31(木) 14:51:48.24 ID:D6EsDLvL.net
不妊症が発覚して不妊治療するお金も無かったから子供は諦めることにした。
そのことをアメリカ人の知り合いに言ったら
「生んだとしても所詮その子は黄色人種。だからあなたの決断は完全に正しい」みたいなことを言われた。


続き
キャラ

英語教師をしている外国人男性と若気の至りで結婚したが、3年後にある事が発覚し離婚。その後、英文版ロミオメールが続々届くようになった。

pairring-engraved-words
932: かぼちゃ ◆VkRA/kJM1E 2012/04/20(金) 18:19:18.11 0
前提

あんまりいないから身ばれするかもなー。でもまぁいいや。
私が誰かわかってもここに晒さないでくれるとうれしい。

私子 18歳からSMクラブ勤務、その後フリーの女王稼業。業界ではそこそこ名前が知られている
元夫 英語圏の外国人 白人 英語教師

続き
キャラ

駅のロータリーで日本に居ながら自国イズムを全く変えないインド人に遭遇

阪急塚口駅ロータリー

738: 名無しさん@おーぷん 2017/03/29(水)10:05:21 ID:Vkg
明るい話をば

ある夏の夜に駅のロータリーでスマホいじってたら、
「アア、ソレハ、心中オ察シ シマス。ハイ。」
ってすごく丁寧なカタコトの日本語が聞こえて来た。
どうやら外国人ビジネスマンが従業員へのクレームに応対しているような内容だったんだけど
続き
キャラ

外国人に道聞かれた時にベラベラ英語で喋られて困る、という話をした時の友達の返答にイラッ

t8YwamgADVsxBmA

820: 名無しさん@おーぷん 2017/03/28(火)13:41:55 ID:92N
私は英語が中学生レベル以下だけど
海外旅行行く時は最低限の言葉調べて行ったり
アプリ使ったり単語見せたり身振り手振りでなんとかしてる。

最近日本で外国人に道聞かれたりで
声かけられること増えたけど
私が会った人は漏れなくその人の母国語らしき言葉か英語で話しかけられた。
続き
キャラ

神社仏閣巡りが好きな私にマウンティングしてくる海外旅行好きの知人。外国人に声をかけられたら急いでるのって逃げやがった

20130403105802-1949-699_raw

392: 名無しさん@おーぷん 2017/02/20(月)23:33:58 ID:aW4
海外旅行が好きで、今まで10回くらいヨーロッパ方面に行ってるらしい知り合いがいる
私は海外には興味が薄く、それよりは国内で神社仏閣を巡りたいし、10代の頃からチマチマ集めてきた御朱印帳も4冊目
どっちが優れているとかの話じゃないし、価値観とか好みの問題だと思うんだけど、やたら「せまい世界しか知らない」ってマウント取りたがるので、めんどくさいなーと思いながら、まぁ毎回じゃないしと思って、その話はハイハイで聞き流してきた
続き
キャラ

日本語を言い間違えた時にお義母さんに「可愛いと思っているから気にしなくていいよ」と言われました。言葉が下手だから面白いというのが本音で、可愛いというのが建前ですか?

会話を楽しむ

553: ズーちゃん 2017/01/29(日)13:15:16 ID:ID4
本音と建前と隠れた気持ちについての相談があります。
私はとても優しくてかっこいい旦那様と結婚して一昨年の3月に日本に来ました。
日本語を学習中なので話すのはまだ得意ではないです。
ゆっくりできるのでiPhoneで書くのと読むのは大丈夫です。
会話では間違えることがあります。
旦那様の家族と会話する時に間違えると全員が笑います。
例、おみやげをあげる時に「これをあげます」?「さしあげます」?
恥ずかしく感じて、「間違えました、すみません」と謝っています。
しかしお母さんの気持ちは「全員可愛いと思っているから気にしなくていいよ」と言われました。
続き
キャラ

バスの急停車で外国人の隣で立っていた中年の女性がバランスを崩してこけそうに。その瞬間、座席から外国人が両手を伸ばし女性をがっしりハグホールド!

img_9642f67e4d975279dbc846477115d196317059

238: 名無しさん@おーぷん 2017/01/07(土)16:44:00 ID:fir
何書いてもってことで。今日乗ったバスでの話。

私が乗った時点で席は空いておらず、車内は立っている人も多かった。
そんなバスの前の方に天井に頭がつきそうなほど長身の外国人男性が。いくつか停留所を過ぎ、彼は運良く途中で座席に座ることができた。

次のバス停に停車する時、停まったかと思い、立ち客が気を緩めた瞬間にもうワンアクセルを踏まれ車内が大きく揺れた。
続き
キャラ

「雪がたくさん降りますように!」と神様に祈った外国人研修生。吹雪のような天候になり雪を見て喜んでいた彼が、二ュースを見て真っ青に…。

18392_20
56: なご 2014/02/10(月) 00:57:55.78 ID:5RLkeEqP0
うちの会社にいる外国人研修生が今日元気ない。
何かと思ったら、ヤツは雪のない国出身。
おととい雪になる、という天気予報に
「たくさん降りますように!」とカミサマに祈ってしまった。


続き
スポンサードリンク
最新記事
最新コメント
スポンサードリンク
記事検索
お知らせ
皆様の体験談を募集しております!


簡単なアンケートを作ってみました!
管理人へのご要望ご感想なんでもどうぞ
頂いたご意見を元にサイトの改善をしていきたいと思っていますので、ぜひご協力お願いします!
    →アンケート
Twitter プロフィール
奥様は鬼女の更新情報をつぶやいてます!鬼女(既婚女性)の他にも生活系のネタ多数あります!ぜひ見ていってください!
follow us in feedly

アーカイブ
逆アクセスランキング
記事検索